Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Wunderschön prächtige - GL Essen 790
Friedrich Dörrs "Maria, dich lieben ist allzeit mein Sinn" ist für mich ein best practice-Beispiel, wie man lieb gewordene alte Melodien sinnvoll mit einem neuen Text bekleiden kann. Derlei würde ich mir für etliche Liedmelodien wünschen.
#18 RE: Wunderschön prächtige - GL Essen 790
"Theologische Schrägheit" wurde ich diesem Lied allerdings nicht attestieren, auch wenn mich die Worte "Blut, Gut und Leben" in dieser Zeile stören. Man lese nur die Analyse von Christiane Schäfer im Band "Die Lieder des Gotteslob -- Geschichte-Liturgie-Kultur, Kath Bibelwerk Stuttgart 2017, S. 1212 ff.
Bei uns im Südwesten wird das Lied gerne und mit Begeisterung gesungen.
Viele Grüße
Kargelertfan
Hallo,
Zitat von Gemshorn im Beitrag #14
Von "Gut, Blut und Leben" hatte sich die österreichische Version schon beim GL1975 abgekehrt.
Damals wie heute heißt es in der 1. Strophe:
...
O du Getreue,
zu dir voll Freude
schauen wir hoffend und flehend hinan:
Mutter, ach führ uns auf sicherer Bahn.
Der vordere Strophenteil wäre aus meiner Sicht leider ebenfalls reformbedürftig. Mit "liebreich holdselige" und "herzinniglich" begeistert man heute nur noch wenige... Ehams Fassung ist biblischer, bedürfte m.E. aber ebenfalls einer sprachlichen Aufarbeitung.
das sind ja wirklich seltsame Texte. Im Norden wird eine Version von Adolf Pohner (1968) gesungen. Da lautet die erste Strophe:
Wunderschön prächtige, hohe und mächtige,
liebreich holdselige, himmlische Frau,
du hocherhobene, strahlenumwobene
glorwürdge Königin, der ich vertrau,
du flehst am Throne bei deinem Sohne,
alles was Himmel und Erde umschließt,
Mutter der Gnaden, Maria, dich grüßt.
Ist jetzt vielleicht auch nicht literaturpreisverdächtig, aber doch weniger krass...
Beste Grüße von der Waterkant
Christoph P.
Lustig, dass du euren Text weniger seltsam findest als die anderen.
Ich glaube, wir alle haben uns an die regionale Version unserer Umgebung gewöhnt, sodass uns kaum noch auffällt, wie seltsam sie ist.
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!