Streit um das neue Evangelische Gesangbuch

Antworten
  • Seite 4 von 4
#46
04.08.2026 07:43 (zuletzt bearbeitet: 04.08.2026 07:48)
avatar  Mixtura
#46 RE: Streit um das neue Evangelische Gesangbuch
avatar
Mixtura

Die Lauda-Tussi habe ich in der Schule (kath. Gymnasium) bis zum Erbrechen in den Gottesdiensten gesungen und zum Teil schon auf der Orgel begleiten müssen. Schon damals fand ich das Lied schrecklich und habe nie verstanden was die Leute daran finden…

Zwei hiesige Ev Gemeinden arbeiten bei Bedarf bereits mit Beamer. Ich denke das ist eine Variante das digitale Gesangbuch zu nutzen. Wahrscheinlich wird es aber wieder eine Zettelflut geben


 Antworten

 Beitrag melden
#47
04.08.2026 09:16
avatar  Mark Elert
#47 RE: Streit um das neue Evangelische Gesangbuch
avatar
Mark Elert

Zitat von Mixtura im Beitrag #46
Die Lauda-Tussi habe ich in der Schule (kath. Gymnasium) bis zum Erbrechen in den Gottesdiensten gesungen und zum Teil schon auf der Orgel begleiten müssen. Schon damals fand ich das Lied schrecklich und habe nie verstanden was die Leute daran finden…

Mir gefällt ebenfalls die einfach gestrickte Melodie des Liedes nicht, weil sie das Kirchenvolk zum »brüllen« ermuntert.

Im badischen und württembergischen Gesangbuch ist der Text schon früher ausgetauscht worden. Nachsatz: »Text nach dem italienischen Sonnengesang von Franz von Assisi 1225, Melodie mündlich überliefert.«


 Antworten

 Beitrag melden
#48
04.08.2026 11:20
avatar  pvh
#48 RE: Streit um das neue Evangelische Gesangbuch
avatar
pvh

Hallo,

hier (klick) gibt es ein paar Ausführungen zu weltweiten Varianten des "Laudato si".

Also wenn Pilz die Melodie "geklaut und brüllgeeignet" modifiziert hat und man die international übliche Melodie verwendet und das Lied etwas meditativer mit (anderem) Text eng am Sonnengesang des Franziskus nimmt, könnte ich es mir wieder vorstellen, gerade wenn bzw. weil es eben auch international so verbreitet ist. Franziskus hat den Sonnengesang ja geschrieben, als er schwer krank war. Mir gefällt an der katholischen Kirche gerade dieses Weltumspannende über Kulturen sowie lokale Moral- und Glaubensvorstellungen hinweg.

Im vergangenen Jahr fiel unser Vorabendgottesdienst zu Erntedank mit dem Fest des Franziskus zusammen. Da hat sich unser Pfarrer als Dankgesang diese Version (klick) erbeten. Fand ich Ok, auch wenn ich es etwas schneller als Pater Manuel aus dem Video genommen habe.

Beste Grüße von der Waterkant
Christoph P.


 Antworten

 Beitrag melden
#49
04.08.2026 12:11 (zuletzt bearbeitet: 04.08.2026 12:11)
avatar  MagisterPerotin
#49 RE: Streit um das neue Evangelische Gesangbuch
avatar
MagisterPerotin

Zitat von Mixtura im Beitrag #46

Zwei hiesige Ev Gemeinden arbeiten bei Bedarf bereits mit Beamer. Ich denke das ist eine Variante das digitale Gesangbuch zu nutzen. Wahrscheinlich wird es aber wieder eine Zettelflut geben


Mir wurde mitgeteilt, dass man sich die digitale Nutzung über eine (ich meine kostenfrei, aber das ohne absolute Gewähr meinerseits) GesangbuchApp vorstellt, wo dann die Leute im Gottesdienst auf Ihren eigenen Endgeräten die Lieder anzeigen lassen können und dann auch auf ihren eigenen Wunsch dann größer oder kleiner zoomen können. Vielleicht gibt es dann am Eingang einen QR-Code, wo dann die im Gottesdienst vorkommenden Lieder direkt in der richtigen Reihenfolge aufgerufen werden.

An Beamer denkt man wohl nach meinem Eindruck eher weniger, weil es erstens natürlich wieder ein Kostenfaktor bei der Einrichtung ist und bei großen Kirchen wohl auch kaum praktisch umsetzbar ist.

Es mag sein, dass nicht alle Musiker an Gott glauben; an Bach jedoch alle. - Mauricio Kagel


 Antworten

 Beitrag melden
#50
04.08.2026 16:23 (zuletzt bearbeitet: 04.08.2026 17:26)
avatar  Gemshorn
#50 RE: Streit um das neue Evangelische Gesangbuch
avatar
Gemshorn
Administrator

Danke für die internationale Fassung. Diese meinte und suchte ich!
Auch mir gefällt sie wesentlich besser als die andere Melodie in G!

Inzwischen habe ich aus der Erinnerung 3 deutsche Strophen rekonstruiert, die von jenen im pdf-Dokument etwas abweichen. Im NGL-Bereich ist eine derartige Textverwirrung nicht unüblich (ebensowenig wie im klassischen Bereich).

Die Fassung "Herr, sei gelobt" stammt aus Riz Ortolanis Filmmusik zu "Fratello sole, sorella luna", der deutsche Text dazu von Johannes Lehrner, einem burgenländischen Pfarrer. Kein Meisterwerk, aber halbwegs singbar. Im Österreichteil des Gotteslob unter Nr. 864.

Ein Wort noch zur deutschen Textfassung von Hanna Dallmeier und Thorsten Leißer:
Man könnte daran einiges zum Vorteil des Liedes verbessern - allem voran, die Attribute "Bruder" und "Schwester" nach dem grammatikalischem Geschlecht zu verteilen, also z.B: Schwester Sonne, Bruder Mond. Auch manche Konjunktion kommt aus dem Nichts und passt grammatikalisch nicht in den Satz. Ähnliches für den Wechsel der Ansprechperson in Strophe 2. In der 3. Strophe wird dann gar das Lob von Gott abgezogen und jenen zugewendet, die verzeihen. Gut gemeint, aber leider sehr daneben...

Content Cambiare Suite III mit Sweelinq

 Antworten

 Beitrag melden
#51
04.08.2026 22:24
avatar  Mixtura
#51 RE: Streit um das neue Evangelische Gesangbuch
avatar
Mixtura

Zitat von MagisterPerotin im Beitrag #49

Mir wurde mitgeteilt, dass man sich die digitale Nutzung über eine (ich meine kostenfrei, aber das ohne absolute Gewähr meinerseits) GesangbuchApp vorstellt, wo dann die Leute im Gottesdienst auf Ihren eigenen Endgeräten die Lieder anzeigen lassen können und dann auch auf ihren eigenen Wunsch dann größer oder kleiner zoomen können. Vielleicht gibt es dann am Eingang einen QR-Code, wo dann die im Gottesdienst vorkommenden Lieder direkt in der richtigen Reihenfolge aufgerufen

Das wäre mal was. Ich persönlich hätte gerne das gesamte Gesangbuch digital 😉


 Antworten

 Beitrag melden
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!